多年前，我收到过 Steve 发来的消息，内容如下：
¥Many years ago I got a message from Steve that said something like:
我以前和你分享过这个人的 Dribbble 个人资料吗？我一直在关注他，他的作品是我迄今为止最喜欢的。
¥Have I ever shared this guy's Dribbble profile with you before? Been following him forever, some of my absolute favorite work I've ever found.
那个人就是 James McDonald，今天我们非常高兴地宣布 James 将全职加入我们的团队。
¥That person was James McDonald, and today we're totally over the moon to share that James is joining our team full-time.
James 在他的 Dribbble profile 中创作的一些精彩作品。
¥Some of James' awesome work from his Dribbble profile.
James 是一位才华横溢的 UI 设计师，对微小细节有着敏锐的洞察力（人们称他为 the shadow king），他不断推动行业发展并引领新潮流，同时又不会让任何设计停留在某个特定时期。他也是一位非常棒的 icon designer！
¥James is an incredibly talented UI designer with an amazing eye for tiny details (they call him the shadow king) who is constantly pushing the industry forward and setting new trends while somehow never designing anything that feels trapped in a certain time period. He's also a fantastic icon designer!
James 是我们多年的好友，在此期间，我们与他合作过几个不同的项目，包括去年我们想为 Tailwind UI 增添一些新视角时，他为我们整理的一系列精彩设计。
¥James has been a good friend of ours for a few years now, and we've worked with him on a few different projects over that time, including a bunch of awesome designs he put together for us for Tailwind UI when we wanted to add some fresh perspective last year.
我们一直是 James'工作这么久，说实话，有机会和他一起工作真是梦想成真我们' 的忠实粉丝，他们使用 Tailwind CSS、Tailwind UI、Heroicons 等技术。
¥We've been such huge fans of James' work for so long that it's honestly a dream come true to have the chance to work with him on what we're doing with Tailwind CSS, Tailwind UI, Heroicons, and more.
迫不及待地想分享我们在接下来的几个月里将共同创作的一些成果！
¥Can't wait to share some of the work we'll be creating together in the months to come!
想要跟进 James 的工作进度吗？Follow James on Twitter →
¥Want to keep up with James' work? Follow James on Twitter →